Le rein de Lucerne produit de la chaleur et du courant …
... grâce aux deux nouveaux groupes couplages chaleur-force Avesco qui produisent, à eux deux, 560 kW de puissance électrique et 770 kW de puissance thermique. Le biogaz, produit par putréfaction des boues de curage qui s’amassent jour après jour, sert de combustible.
Le biogaz, produit par putréfaction des boues de curage qui s’amassent jour après jour, sert de combustible. Toutefois, avant que les moteurs à gaz et les génératrices le transforment en courant et en chaleur, le gaz brut est épuré dans les filtres siloxane Avesco au moyen de charbon actif et, notamment, libéré des combinaisons de silicium qui porteraient sérieusement atteinte aux moteurs pendant la durée de fonctionnement.L’ancien groupe couplage chaleur-force au biogaz de la STEP région Lucerne au Buholz à Emmen avait atteint sa durée de vie maximale et a été remplacé par deux nouveaux CCF d’Avesco AG. Ceux-ci sont exploités par conduction de la chaleur et fournissent à eux deux, par la récupération de la chaleur issue de la combustion des boues, la plus grande partie de la chaleur nécessitée par la STEP. Grâce à la répartition sur deux unités, l’exploitation peut être adaptée de manière optimale au besoin thermique et à la production de gaz actuelle de la STEP.