Guide 
Tuyaux hydrauliques
 

Comment trouver le bon tuyau ?

Le bon tuyau hydraulique est le tuyau hydraulique approprié. Celui-ci offre la résistance nécessaire aux pressions rencontrées et à d'autres contraintes comme l'abrasion. Si l'on utilise un tuyau plus résistant que nécessaire, on travaille avec un tuyau moins flexible et l'on dépense de l'argent sans obtenir plus de bénéfices. Pour connaître les pressions auxquelles un tuyau doit résister, consultez le manuel des pièces détachées du fabricant de votre machine. Les fabricants de flexibles hydrauliques sont en outre tenus d'imprimer sur chaque flexible la pression de service admissible. Les flexibles hydrauliques Cat® sont imprimés avec un matériau coloré très résistant, ce qui permet de lire les indications plus longtemps. En cas de doute, insistez pour que le tuyau à remplacer soit analysé et indiquez la machine à laquelle le tuyau est destiné afin d'être sûr d'acheter le bon tuyau. N'oubliez pas que des prix inutilement élevés peuvent s'additionner pour atteindre des sommes considérables au cours de l'année. D'autant plus si les achats de remplacement s'orientent à nouveau vers des pièces excessivement robustes.

Désignation du flexible hydraulique - ce que signifient les indications

Plusieurs tuyaux hydrauliques se trouvent dans votre stock de pièces détachées. Lequel est le bon pour votre machine de chantier ou votre machine agricole ? Le marquage ou l'étiquette sur le flexible vous renseignera.

En savoir plus

La flexibilité aide à éviter les fissures et les ruptures

Moins un tuyau est flexible, plus il risque de se fissurer ou de se rompre en raison des mouvements constants sur une machine. Règle générale : plus le tuyau est flexible, plus sa qualité est élevée et plus il peut résister longtemps aux flexions, même sur un rayon de courbure très étroit.

Pressage des tuyaux hydrauliques - étape par étape

Des tuyaux hydrauliques correctement sertis durent plus longtemps et réduisent ainsi tes dépenses en pièces de rechange. Tu découvriras ici, étape par étape, comment procèdent les spécialistes du centre de flexibles Avesco à Langenthal.

En savoir plus

Protection contre les frottements

En raison des innombrables mouvements de la flèche ou des pièces mobiles de la machine dans toutes les directions, les flexibles hydrauliques entrent régulièrement en contact avec des pièces métalliques et, ce qui est nettement plus fréquent, avec d'autres flexibles qui passent à côté. Chaque contact entraîne un frottement. Celui-ci attaque à son tour la surface du tuyau. Dans le pire des cas, cela peut entraîner des fuites. Dans la pratique, il est toutefois beaucoup plus fréquent que l'abrasion mette à nu les fils d'acier qui courent dans le tuyau et lui confèrent sa résistance à la pression hydraulique. Le contact avec le liquide peut entraîner l'apparition de rouille. Différentes couches de protection de surface augmentent la résistance du tuyau au frottement et lui confèrent ainsi une plus grande longévité :

• Protection contre le frottement : charges moyennes
  Pour les charges moyennes, Caterpillar a développé la technologie de protection ToughGuard™. Elle consiste à appliquer une couche de protection en polyéthylène sur le tuyau. Elle le protège contre les frottements, les produits chimiques, les intempéries - avec une réduction minimale de la flexibilité. Tous les flexibles hydrauliques Cat sont également disponibles en variante avec ToughGuard™.
• Protection contre les frottements : arêtes vives
  Si le flexible hydraulique est souvent en contact avec des pièces très coupantes, comme des arêtes, une spirale en plastique constitue généralement une protection judicieuse. La spirale est alors enroulée autour du tuyau. Avantage : la forme de la spirale permet de conserver une grande partie de la flexibilité.
• Protection contre le frottement : arêtes grossières
  Dans le cas du tuyau spiralé, une spirale métallique protège le câble. Cette protection convient surtout en cas de contacts fréquents et violents avec des arêtes grossières, des chocs ou un contact avec le sol.

Protection des personnes

Pour les flexibles hydrauliques à proximité desquels se trouvent des personnes, par exemple sur des outils portés, une protection est parfois prescrite par la loi. Celle-ci se compose généralement d'une gaine en tissu nylon qui est enfilée sur le flexible. Si du liquide hydraulique sous haute pression passe par une fissure ou un trou dans le tuyau, le liquide est recueilli par la gaine.

Raccords pour tuyaux hydrauliques : raccords à sertir en une ou deux pièces ?

Les raccords à sertir ou les accouplements pour tuyaux hydrauliques utilisés dans les machines de chantier (p. ex. excavateurs) ou les machines agricoles (p. ex. tracteurs) se composent d'un embout à sertir et d'une douille. Dans le cas des raccords à sertir en une pièce, l'embout et le manchon sont fabriqués en une seule pièce de métal moulée. Dans le cas d'un raccord à sertir en deux parties, la douille et le raccord à sertir sont deux pièces distinctes. Lors de l'assemblage, le manchon est pressé sous haute pression sur le tuyau et le raccord à sertir. Il en résulte un raccord étanche. L'avantage de l'armature en une pièce réside dans le fait que la pièce moulée permet d'éliminer une éventuelle fuite au niveau de l'armature à sertir.

L'armature à sertir en deux parties est sujette à des fuites au niveau du sertissage de la douille, du tuyau et du raccord à sertir.

Il convient de noter ce qui suit : Les termes de raccord ou de raccord de tuyau hydraulique / raccords de tuyau hydraulique souvent utilisés dans le langage courant pour les raccords à sertir peuvent donner lieu à des malentendus. En effet, le terme de raccord hydraulique désigne en fait les raccords enfichables et les raccords vissés sur les tuyaux hydrauliques, avec lesquels ces derniers sont raccordés aux outils portés. Les raccords hydrauliques disposent d'une soupape pour éviter l'écoulement d'huile lors du désaccouplement de l'accessoire. Les raccords à sertir normaux ne disposent pas d'une telle soupape.

Pressage des tuyaux hydrauliques - étape par étape

Peler ou non ?

Sur certains tuyaux, il est nécessaire d'enlever la partie supérieure et intérieure de la couche protectrice à chaque extrémité où le raccord à sertir est relié au tuyau, afin que le raccord s'adapte au tuyau - on parle alors de "pelage". Attention : contrairement à l'argument parfois avancé, cela ne rend pas l'assemblage du raccord et du tuyau plus solide que sans le pelage. En revanche, l'enlèvement d'une partie de la couche de protection a pour effet, dans certaines circonstances, de mettre à nu les fils d'acier du tuyau. Cela réduit la résistance aux intempéries, augmente le risque de rouille et rend le tuyau généralement plus vulnérable à cet endroit.

Remplacer un flexible hydraulique - voici ce à quoi vous devez faire attention

Découvrez étape par étape comment remplacer en toute sécurité les flexibles hydrauliques de vos engins de chantier et machines agricoles et dans quels cas vous devriez plutôt confier le remplacement à un spécialiste.

Plus

Attelages Hammer : des contraintes extrêmes pour les flexibles et les raccords

Lors de l'utilisation d'outils portés par marteau, les flexibles hydrauliques et les raccords sont soumis à des contraintes particulières en raison des impulsions très fréquentes avec lesquelles le liquide hydraulique est pompé dans les flexibles. Il convient d'utiliser des flexibles et des raccords adaptés à ces sollicitations particulières. Caterpillar a par exemple développé le type de tuyau XT-3 et les raccords High Vibration pour ce domaine d'application.

Longueur du flexible - comment la mesurer ?

La longueur d'un flexible hydraulique est généralement mesurée de surface d'étanchéité à surface d'étanchéité aux deux extrémités du flexible. Mais cela peut être fait différemment. Demandez donc comment la mesure est effectuée. Vous éviterez ainsi de fabriquer des tuyaux trop longs ou trop courts lors de vos commandes.

Veiller à la propreté des tuyaux

Les systèmes hydrauliques modernes sont très sensibles aux impuretés. L'une des sources les plus fréquentes d'impuretés sont les tuyaux hydrauliques insuffisamment nettoyés. Cela vaut non seulement pour les tuyaux usagés qui sont démontés et remontés sur le chantier, mais aussi pour les tuyaux neufs achetés chez un revendeur spécialisé. En effet, lorsque le tuyau est coupé à la longueur requise, des particules de saleté et des copeaux de métal pénètrent inévitablement à l'intérieur du tuyau. Veillez à ce que ceux-ci soient enlevés par le revendeur. Une variante qui permet de concilier nettoyage efficace et coûts est ce que l'on appelle le nettoyage par projectile.

Dans ce cas, un projectile en mousse est propulsé à travers le tuyau au moyen d'air comprimé. Ce processus est répété sans frais supplémentaires jusqu'à ce que le projectile quitte le tuyau complètement propre. Important : les projectiles doivent être stockés à l'abri de la lumière, sinon leur capacité à absorber les particules est réduite. À propos de stockage : chez le revendeur, les embouts de sertissage devraient également toujours être conservés dans une zone propre et jamais dans la même zone que celle où la découpe du tuyau est effectuée. Pour les tuyaux hydrauliques finis, les raccords à sertir doivent être munis de capuchons de protection afin d'éviter toute contamination pendant le transport.

Réparer le flexible hydraulique - pourquoi il faut absolument le faire ?

Ce serait tellement bien : s'il y a un problème avec le flexible hydraulique, je le fais simplement réparer à peu de frais ou je le répare moi-même. Ou au moins : Certains composants du flexible peuvent certainement être réutilisés ?! Disons-le tout de suite : N'y touchez pas ! Les tuyaux hydrauliques qui ont été utilisés et qui posent problème doivent toujours être remplacés dans leur intégralité, y compris les raccords à sertir. Les associations professionnelles telles que l'assurance accidents légale allemande écrivent (cf. règle 113-020) : "Les conduites flexibles hydrauliques ne doivent pas être réparées ni réassemblées à partir d'anciennes pièces. Les conduites flexibles hydrauliques défectueuses doivent être remplacées". La raison : les flexibles hydrauliques, notamment dans les engins de chantier et les machines agricoles modernes, sont soumis à des pressions de travail très élevées et sont toujours sujets à l'usure. De plus, il est souvent difficile de savoir depuis combien de temps un tuyau et tous ses composants, comme le raccord à sertir et le joint, ont été utilisés. Enfin, il n'est pratiquement jamais garanti qu'en cas de remplacement d'une ou des deux armatures de sertissage, une pièce de rechange exactement compatible avec le tuyau soit utilisée. Malheureusement, les dixièmes de millimètre sont décisifs dans les procédés de pressage modernes.

Des pressions extrêmement élevées, un degré d'usure incertain et des problèmes de compatibilité - pour cette raison, il est beaucoup trop risqué de faire des expériences.

Il est fortement déconseillé de recourir à la pratique très répandue qui consiste à défaire la douille de sertissage des raccords à sertir en deux parties, à la remplacer ainsi que le tuyau et à réutiliser le nipple de sertissage. Cela se fait souvent lorsqu'il n'y a pas de raccord à sertir adapté en stock ou qu'il n'est pas possible de s'en procurer rapidement. Cette procédure comporte des risques, car :

1. Le raccord à sertir peut avoir commencé à s'oxyder. Très souvent, cela n'est pas facilement décelable, mais cela réduit la robustesse du composant.
2. L'écrou du raccord à sertir peut avoir commencé à rouiller. Même si elle est minime, elle peut empêcher le filetage de se fermer aussi bien qu'il le devrait.
3. Le matériau d'étanchéité (par ex. le joint torique) peut être devenu cassant ou, dans le cas des raccords à sertir sans bague d'étanchéité, le cône d'étanchéité peut être déformé. Les deux cas sont des causes possibles de fuite.

Éliminer les tuyaux hydrauliques, économiser des coûts

En règle générale, les flexibles hydrauliques sont considérés comme des déchets spéciaux et doivent être éliminés de manière appropriée. En éliminant correctement ses flexibles usagés, on fait un geste pour son porte-monnaie et pour la protection de l'environnement. Dans la pratique, ils sont parfois tout de même jetés avec les ordures ménagères normales dans un sac ou un conteneur de 200/300 l sur le chantier ou dans l'entreprise. Cela est déconseillé pour plusieurs raisons :

• Les flexibles hydrauliques sont des matières dangereuses
  D'une part, en raison de la classification mentionnée comme déchets spéciaux ou matières dangereuses. L'élimination avec les déchets ménagers ou de chantier normaux n'est pas autorisée. Les tuyaux hydrauliques - tout comme les tuyaux de climatisation - doivent être éliminés dans des centres de traitement des déchets spéciaux. Ceux-ci disposent d'installations d'incinération spéciales avec des filtres à fumée conçus à cet effet pour_une élimination_{réduite en CO2}. Les scories et l'acier des tuyaux sont recyclés.
• Coûts
  L'élimination avec les déchets normaux, dont les taxes dépendent du poids, est comparativement coûteuse. En effet, de nombreux tuyaux pour machines de chantier et agricoles ont un support de pression comportant jusqu'à six couches d'acier et certains ont en outre une protection de tuyau, de sorte que le poids peut être considérable. De plus, les tuyaux de grande section sont difficiles à enrouler, sont très encombrants et prennent donc beaucoup de place dans le conteneur ou le sac à ordures.

Combien coûte une élimination correcte ? De nombreux fournisseurs de tuyaux éliminent les vieux tuyaux contre une taxe calculée en fonction de leur poids. L'élimination correcte peut même être entièrement gratuite : certains revendeurs de tuyaux, dont les centres de tuyaux Avesco à Langenthal et Hegnau/Volketswil, reprennent en effet gratuitement les anciens tuyaux.

Créer son propre stock de pièces de rechange pour flexibles hydrauliques

Ces conseils vous permettront de mettre en place un stock de pièces de rechange pour tuyaux hydrauliques dans votre entreprise.

Créer un stock de pièces de rechange pour tuyaux hydrauliques

Si les avantages des pressions hydrauliques élevées sont importants dans le travail quotidien, le potentiel de danger et de dommage pour l'homme et la machine en cas d'utilisation non conforme est malheureusement aussi élevé aujourd'hui. Certes, la pression d'éclatement des flexibles hydrauliques doit correspondre, selon la loi, à quatre fois la pression de service. Mais ne vous laissez pas abuser si quelqu'un essaie de vous faire croire que l'on a "assez de marge" et qu'il ne faut pas toujours être très précis.

Un tuyau hydraulique qui fuit - que faire ? Si votre entreprise dispose de son propre atelier avec l'infrastructure correspondante, prenez contact avec lui. Vous pouvez également faire appel à un service mobile de tuyaux hydrauliques (en Suisse, Chronoflex, entre autres, propose un service sur l'ensemble du territoire), demander un technicien de service auprès de votre entreprise de mécanique régionale ou prendre contact avec une entreprise spécialisée, comme l'est Avesco Schlauchcenter.

Dans tous les cas : ne faites pas de compromis en matière de sécurité.

Réparer et prolonger le tuyau de climatisation

Les tuyaux de climatisation sont certes très robustes et conçus en principe pour toute la durée de vie d'un système de climatisation. Mais si une conduite de réfrigérant fuit à cause d'une fuite(voir "Causes possibles" ci-dessous) et qu'il faut alors la remplacer complètement, cela coûte très cher. Même si un tuyau un peu plus long est nécessaire, un remplacement complet est coûteux. Les conduites de climatisation de haute qualité, en particulier, coûtent rapidement plusieurs centaines de francs. Une alternative rapide (en général sans travaux préparatoires et avec démarrage immédiat de la réparation), simple et surtout peu coûteuse au remplacement du tuyau entier est une réparation au cours de laquelle seule la section défectueuse est retirée et remplacée par une nouvelle pièce de tuyau. Le système LOKRING / LOKCLIP de VULKAN a fait ses preuves à cet égard. Il convient aux tuyaux des systèmes de climatisation des machines de construction, des machines agricoles, des véhicules utilitaires et même des voitures. Le raccordement et le sertissage hermétique (jusqu'à une pression de service de 25 bars) s'effectuent très facilement à la main avec des pinces de montage et ne prennent généralement pas plus de 45 minutes dans le centre de flexibles Avesco. La pression d'éclatement des raccords avec ce système : tube à tube : 250 bar ; tube à tuyau : 121 bar ; tuyau à tuyau : 121 bar. De même, le LOKRING / LOKCLIP permet de rallonger facilement un tuyau de climatisation. Pour en savoir plus sur la technologie LOKRING / LOKCLIP pour véhicules, cliquez ici. ici.

Causes possibles de tuyaux de climatisation défectueux

Qu'il s'agisse d'engins de chantier, de machines agricoles, de véhicules utilitaires ou de voitures privées, les raisons d'un tuyau de climatisation défectueux et, par conséquent, d'une consommation accrue de réfrigérant sont généralement les mêmes :

• endommagement par la chaleur de composants du véhicule, par exemple le compresseur de climatisation ou le pot d'échappement, s'il n'y a pas de protection suffisante (p. ex. tôle thermoconductrice, film de protection thermique)
• Dommages causés par des pièces tranchantes, si le tuyau de climatisation a été mal posé.
• Le classique : dommages causés par les martres

Types de raccords
I Raccord de tuyau à tuyau
II Raccord de tuyau à tuyau
III Raccord de tuyau à tuyau

Composants
1 Raccord pour connexion de tuyau à tuyau
2 Porte-clips en plastique
3 Clips en acier inoxydable pour le sertissage et la fixation du tuyau sur le raccord
4 Raccord pour connexion de tuyau à tuyau
5 Raccord pour connexion de tuyau à tuyau
6 Anneaux pour le sertissage et la fixation des tuyaux sur le raccord
+ Tuyau de climatisation
* Tube de climatisation