Tubo idraulico
Designazione

Cosa significano le informazioni sul tubo?

Nel vostro negozio di ricambi ci sono diversi tubi idraulici. Qual è quello giusto per la vostra macchina edile o agricola? La marcatura o l'etichetta sul tubo idraulico ve lo dirà.

Alcune informazioni sono richieste dalla legge e devono essere visibili su ogni tubo. La distanza tra i blocchi con l'etichetta sul tubo al metro non deve superare i 50 cm. Altre informazioni variano a seconda del produttore o del fornitore. Una panoramica (senza pretese di completezza):

Etichette e denominazioni richieste dalla legge

  • Nome del produttore o del fornitore, ad es. Cat
  • Tipo di tubo, ad es. XT-6ES
  • Standard del prodotto, ad esempio SAE 100R15 / ISO3862-R15; lo standard DIN (dell'Istituto tedesco di standardizzazione) è usato meno frequentemente.
  • Data di produzione, ad esempio 12-MAR-19-5 (per il 12 marzo 2019)
  • Diametro nominale (cioè diametro interno o sezione trasversale interna); tuttavia, è specificato in dimensioni diverse a seconda del fornitore/marchio:
    • In mm
    • In DN (dal francese: diamètre nominal)
    • In pollici (dall'inglese: inch)
    • Come valore di Dash

La pressione di esercizio o la pressione di lavoro dei tubi flessibili deve essere indicata prima sui tubi finiti dotati di raccordi a compressione. Tuttavia, i produttori di tubi indicano sempre la pressione di esercizio/lavoro sul tubo al metro. La pressione - spesso abbreviata in "WP" per "pressione di esercizio" - può essere specificata in varie unità di misura, ad esempio PSI (libbre per pollice quadrato), bar, ecc.

Informazioni aggiuntive volontarie a seconda del fornitore

  • Numero del gruppo di tubi (cioè il numero designa il tubo comprensivo di tutti i componenti: tubo e raccordi) o denominazione aggiuntiva per il tipo di tubo, ad esempio 1E2836A (per i tubi di marca Cat)
  • Ulteriori informazioni sul prodotto, ad es. protezione del tubo ToughGuard
  • Ulteriori normative e standard, ad esempio MSHA IC-101/39 (standard della Mine Safety and Health Administration statunitense per le miniere sotterranee).

 

Panoramica: Tubi ed etichette di vari produttori/fornitori

Didascalia

  1. Nome del produttore*
  2. Tipo di tubo*
  3. Standard del prodotto*
  4. Diametro interno (diametro nominale) *
  5. Data di produzione*
  6. Numero di assemblaggio del tubo (un numero che identifica il tubo completo, compresi tutti i componenti del tubo come i raccordi)
  7. Standard aggiuntivo
  8. Informazioni aggiuntive o designazione (ad es. pressione di esercizio, paese di produzione, numero di strati d'acciaio, ad es. 2SC 8 per i tubi a 2 strati di Parker o 4SP per i tubi a 4 strati di Eaton)

* Informazioni legali obbligatorie

Nota: le informazioni puramente legate alla produzione del produttore non sono state esplicitamente indicate nelle illustrazioni.

Tubo idraulico Caterpillar

Tubo idraulico Hansa Flex

Tubo idraulico Parker

Tubo idraulico AlfaGomma

Tubo idraulico Eaton

Tubo idraulico Heizmann

Tubo idraulico Gates

Domande?
L'esperto Thomas sarà
lieto di consigliarvi.

Thomas Wermelinger

Responsabile prodotto miniescavatori

+ 41 62 915 81 63

Inviare e-mail