A voi la scelta: generatori azionati tramite prese di forza per i lavori sui campi o come variante per l’utilizzo combinato, lavori nei campi e alimentazione di emergenza negli edifici (commutazione II/TN-S). Ad ogni modo con Endress fate la scelta giusta. I generatori azionati tramite prese di forza, nella configurazione IP44, rispondono alle esigenze dell’associazione professionale agricola (LBG) e possono quindi essere utilizzati senza alcuna restrizione nelle aziende agricole.

AVESCO-ENDRESS - LEADER TRA I GRUPPI ELETTROGENI MOBILI

Tecnica all’avanguardia garantita da sviluppo e produzione propri.

La pluridecennale esperienza di ENDRESS nello sviluppo e nella fabbricazione di gruppi elettrogeni è garante di massima qualità e affidabilità. Con uno spettro di prestazioni fino a 2500 kVA il marchio copre qualsiasi fabbisogno. Il ventaglio è ampio e variegato: va dalla produzione di equipaggiamenti speciali innovativi per i vigili del fuoco alla protezione civile in caso di catastrofi e ai servizi di soccorso, fino a includere l’adempimento di speciali requisiti nella realizzazione progetti, compresa l’installazione di torri faro e gruppi elettrogeni.

Indicazione importante

Non importa per quale variante optiate, l’installazione domestica e l’alimentazione devono essere effettuate esclusivamente da un’impresa specializzata e autorizzata a eseguire installazioni elettriche. Ciò vi garantisce che il lavoro sia eseguito a regola d'arte e in tutta sicurezza. L’impresa a cui vi rivolgerete saprà certamente consigliarvi anche in merito al sistema di alimentazione elettrica di emergenza più adatto al vostro caso. Informate il fornitore di energia elettrica del vostro progetto e controllate le disposizioni fissate nelle relative CG.


Per proteggere gli impianti elettrici e tutelare le funzioni vitali, come la ventilazione, la tecnologia di alimentazione o i robot di mungitura. In caso di interruzione di corrente, il generatore Endress azionato tramite prese di forza può essere semplicemente allacciato alla presa di alimentazione esistente nell'edificio.

I generatori Endress azionati tramite prese di forza definiscono lo standard nell’alimentazione di emergenza poiché offrono di serie un monitoraggio della frequenza e della tensione. In questo modo garantiamo la protezione dei vostri apparecchi più sensibili, tra cui impianti informatici e sistemi robotizzati.

Tramite un collegamento standard, un albero cardanico stabilisce il collegamento tra il trattore e il generatore, in questo modo il trattore garantisce la messa in funzione del generatore. Non è richiesto alcun gruppo elettrogeno aggiuntivo con motore diesel. Una presa senza pericolo di confusione garantisce un approvvigionamento in tutta sicurezza tramite la speciale presa di alimentazione.

 

Ecco perché scegliere i generatori Endress azionati tramite prese di forza

  • La trasmissione avviene tramite collegamento standard all’albero motore del trattore
  • Il motore diesel del generatore può essere risparmiato
  • Nessuna manutenzione / usura del motore
  • Risparmio netto all’acquisto rispetto a un generatore a diesel di tipo standard.
  • Ingombro minimo
  • Utilizzo mobile

LA SOLUZIONE SMART: GENERATORI AZIONATI TRAMITE PRESE DI FORZA PER IL LAVORO SUI CAMPI / ALIMENTAZIONE D’EMERGENZA

Generatori azionati tramite prese di forza per i lavori sui campi o come variante per l’utilizzo combinato, lavori sui campi e alimentazione di emergenza negli edifici (commutazione II/TN-S).

Tutti i generatori azionati tramite prese di forza, nella configurazione IP44, rispondono alle esigenze dell’associazione professionale agricola (LBG) e possono quindi essere utilizzati senza alcuna restrizione nelle aziende agricole.

Vantaggi

  • Possibilità di commutazione lavoro sui campi / alimentazione di emergenza negli edifici (reti II/TN-S)
  • Commutatore 4 poli per passare da lavoro sui campi ad alimentazione (energia elettrica in situazioni di emergenza)
  • Protezione individuale, monitoraggio isolazione nei lavori sui campi, funzionamento mobile in tutta sicurezza
  • Fusibile di protezione mediante installazione nell’edificio in modalità alimentazione (rete TN-S).
  • Presa di alimentazione CEE 5 poli 7h, concepita per garantire massima prestazione del generatore
  • 1 spina corrispondente per alimentazione domestica CEE 400V 7h compresa nella fornitura

GENERATORI PRESE DI FORZA 25-90 KVA, TIPO DI PROTEZIONE IP44/IP54

ai sensi della direttiva dell’associazione professionale agricola (LBG)

Protezione individuale

Variante lavoro sui campi

  • Disgiuntore FI 30mA «sensibile alla corrente d’impulso di tipo A» secondo DIN VDE 0100 parte 705
  • Set di messa a terra composto di puntazza e cavo 3m

Variante commutazione lavoro sui campi / modalità alimentazione

  • Monitoraggio isolazione

Equipaggiamento di serie

  • Protezione con disgiuntori multipolari
  • Contatore ore operative
  • Monitoraggio e visualizzazione di frequenza, tensione e corrente
  • Spegnimento automatico di sicurezza
  • Grandi spie luminose facilitano la regolazione del regime della presa di forza (funzione semaforo).
  • Telaio robusto in acciaio, sospensione a 3 punti, categoria 2 o 3 con stecche passanti per carrello elevatore
  • 1 presa di alimentazione idonea 7h (per variante II/TN-S)
  • Kit ruote disponibile come accessorio
  • Sviluppo e fabbricazione in Germania
MODELLOEZG 25/2EZG 40/4EZG 60/4EZG 80/4EZG 100/4
Tensione nominale400V 3~ / 230V 1~400V 3~ / 230V 1~400V 3~ / 230V 1~400V 3~ / 230V 1~400V 3~ / 230V 1~
Generatoresincronosincronosincronosincronosincrono
Frequenza/tipo di protezione50 Hz / IP4450 Hz / IP4450 Hz / IP4450 Hz / IP4450 Hz / IP44
Potenza alla presa di forza ca.35 kW / 48 C.V.60 kW / 81 C.V.87 kW / 118 C.V.123 kW / 165 C.V.144 kW / 195 C.V.
Regime nominale presa di forza430 g/min430 g/min430 g/min430 g/min750 g/min
Peso in kg220266392500560
Categoria sospensione 3 punti33333
Dimensioni L x l x h in mm1.130 x 740 x 9421.130 x 740 x 9421.130 x 740 x 9421.192 x 740 x 1.0071.130 x 740 x 1.007
VARIANTE LAVORO SUI CAMPIEZG 25/2 TN-SEZG 40/4 TN-SEZG 60/4 TN-SEZG 80/4 TN-SEZG 100/4 TN-S
N. ordinazione511 402511 404511 405511 406511 407
Potenza continua kVA/kW25,0 / 20,040,0 / 32,060,0 / 48,080,0 / 64,0100,0 / 80,0
Corrente nominale36,1A 3~58,0A 3~87,0 A 3~115,0 A 3~144,0 A 3~
Regolazione tensionecompoundAVRAVRAVRAVR
Protezione individualeDisgiuntore FIDisgiuntore FIDisgiuntore FIDisgiuntore FIDisgiuntore FI
Combinazione prese3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A
 1 x CEE 400V / 16A2 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A
 1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A
 1 x CEE 400V / 63A1 x CEE 400V / 63A1 x CEE 400V / 63A1 x CEE 400V / 63A1 x CEE 400V / 63A
   1 x CEE 400V / 125A 1 x CEE 400V / 125A 1 x CEE 400V / 125A 
VARIANTE COMMUTAZ. II/TN-SEZG 25/2 II/TN-SEZG 40/4 II/TN-SEZG 40/4 II/TN-SEZG 80/4 II/TN-SEZG 100/4 II/TN-S
N. ordinazione511 502511 504511 505511 506511 507
Potenza continua kVA/kW22,0 / 17,640,0 / 32,060,0 / 48,080,0 / 64,0100,0 / 80,0
Corrente nominale32,0A 3~58,0A 3~87,0A 3~115,0A 3~144,0A 3~
Regolazione tensioneAVRAVRAVRAVRAVR
Protezione individualeMonitoraggio isolaz.Monitoraggio isolaz.Monitoraggio isolaz.Monitoraggio isolaz.Monitoraggio isolaz.
Combinaz. prese lavoro sui campi3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A3 x 230V / 16A
 1 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A1 x CEE 400V / 16A
 1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A1 x CEE 400V / 32A
 1 x CEE 400V / 32A, 7h1 x CEE 400V / 63A1 x CEE 400V / 125A1 x CEE 400V / 125A1 x CEE 400V / 125A
  1 x CEE 400V / 63A, 7h1 x CEE 400V / 125A, 7h1 x CEE 400V / 125A, 7h1 x CEE 400V / 125A, 7h
ACCESSORI     
Kit ruote161036161036161036161036161036
Adattatore per cat. 2162034162034162034162034162034
Presa alimentaz. (per variante IT-TN)162 035 (32A)162 029 (63A)162 030 (125A)162 030 (125A)162 030 (125A)

 


1. Presa di alimentazione CEE400V 7h
2. Prese per lavoro sui campi
3. Supporto albero cardanico
4. Monitoraggio isolazione / disgiuntore

Rosso – regime troppo elevato
Verde – regime ottimale
Giallo – regime troppo basso